Plouă peste Babel

Azi se încheie înţelegerea lui Dante cu Slăbănoaga, personificarea morţii. În timp ce Dante îşi rememorează viaţa, sare în ajutorul lui Monet, o fantomă disperată se se întoarcă în corp înainte ca acesta să putrezească. Captiv între trecutul religios şi pasiunea pentru show-urile cu travestiţi, Jacob se pregăteşte pentru debutul pe scenă, doar că are ghinion. Pentru a-i salva viaţa tatălui ei, Timbi străbate cercurile iadului însoţit de Uma, o ţigancă hotărâtă să păcălească moartea pentru a-i salva viaţa fiicei ei. Peste toţi veghează însuşi Diavolul, frecându-şi mâinile în aşteptarea sufletelor lor…