Jesus şi Maria sunt împreună, dar relaţia lor a văzut şi zile mai bune. Cu toate acestea, tocmai au devenit părinţi! Dacă viaţa lor tot s-a schimbat din temelii, de ce să nu-şi ia şi o frumoasă măsuţă de cafea? Numai că noua şi costisitoarea achiziţie va avea consecinţe neaşteptate.

După o înfruntare devastatoare cu o malefică ţestoasă gigant, echipa de supereroi Forţa tutunului intră în concediu forţat pentru a-şi recupera forţele şi entuziasmul.

Ca să-i facă pe plac lui Cecile, Tom acceptă să adopte căţelul vecinei care tocmai a decedat. Singura problemă e că aparent inofensivul chihuahua pare că vrea să-i vină de hac noului stăpân!

La înmormântarea soţiei Toribio află că aceasta l-a înşelat ani de-a rândul şi că toată lumea ştia - inclusiv copiii lui - dar nimeni nu a catadicsit să-i spună.