Max și infractorii

Max este un inspector de poliţie parizian frustrat de bandele de hoţi care îi tot scapă printre degete. Pentru a-şi salva reputaţia, Max decide să momească o bandă să jefuiască o bancă. Un căpitan de poliţie îi oferă informaţiile necesare, iar Max petrece tot mai multe seri cu Lilly, prostituată şi iubita liderului hoţilor. Max se preface a fi un bancher înstărit şi îi susură în ureche lui Lilly promisiuni despre un viitor lipsit de griji, o dată ce prada va fi împărţită. Stratagema funcţionează, iar hoţii sunt convinşi că vor da lovitura, numai că poliţiştii îi aşteaptă. Dar ceva se întâmplă şi de planul lui Max se alege praful...