Chapiteau Show
Protagoniştii celor patru poveşti ale filmului au o mai mică sau mai mare legătură unii cu ceilalţi - unii se cunosc, alţii comunică prin alte mijloace. Fiecare îşi trăieşte propria dramă, fără să ştie ce li se întâmplă celor din jur. Dramele lor au legătură cu relaţiile umane - dragoste, prietenie, respect sau cooperare, şi poveştile lor evoluează simultan. Iar furtuna din sufletul unui personaj se va reflecta în furtuna din sufletul altuia.