COLONIA
Mylia are 12 ani şi se pregăteşte de începutul anului şcolar. Pierdută în liceul neprietenos, Mylia încearcă să-i facă faţă cum poate mai bine. La un moment dat îl întâlneşte pe Jimmy, un tânăr amerindian din rezervaţia din apropiere, iar acesta o va ajuta să îi înfrunte pe cei din jur şi să-şi dea seama cine este cu adevărat. Ursul de Cristal la festivalul de la Berlin!