De joi până duminică
Totul începe într-o joi când doi copii pleacă în vacanţă cu părinţii în nordul statului Chile. Totul se termină duminică. Lucía şi Manuel călătoresc în acest weekend lung cu părinţii lor, Ana şi Fernando. Cei doi au decis să se despartă, dar, cum le-au promis copiilor că o să-i ducă în nord, au lăsat voiajul în program. Călătoria se transformă treptat într-un ultim rămas-bun. Drumul e lung. Peisajul solitar şi spaţiul închis al maşinii fac problemele cuplului să iasă la suprafaţă.