El Cinco

După ce este dat afară de pe teren în timpul unui meci din divizia C, Patón Bonassiolle, căpitanul echipei Talleres de Escalada, înţelege că anii săi de fotbal s-au terminat. Intenţionează să o ia de la capăt, împreună cu soţia sa, Ale. Dar Patón trebuie să-şi asume şi faptul că nu este vorba doar de finalul carierei de fotbalist, ci şi de sfârşitul tinereţii.