Povestea face slalom între viaţa dintr-o tabără de refugiaţi din Africa şi monotonia gri dintr-un orăşel de provincie danez. Vieţile a două familii din Danemarca se întersectează şi astfel ia naştere o extraordinară, dar riscantă prietenie. Dar singurătatea, slăbiciunea morală şi durerea stau la pândă. Curând, prietenia se transformă într-o alianţă periculoasă şi într-o urmărire ce-ţi ia suflarea, în care însăşi viaţa este miza. Noul lungmetraj al lui Susanne Bier este o dramă despre distrugerea existenţei idilice şi despre greaua alegere între răzbunare şi pacifism.
Festivaluri: Roma 2010, Salonic 2010, Toronto 2010, Tallinn 2010, Sarajevo 2010, Rio de Janeiro 2010
Premii: Oscar pentru Cel mai bun film străin - Oscar 2011, Globul de Aur pentru Cel mai bun film străin - Globurile de Aur, Premiul publicului - Roma 2010, Cel mai bun actor (Mikael Persbrandt) - Tallinn 2010
