Stăpânii ținutului dispărut

Trei familii locuiesc într-un sat parţial scufundat sub ape din nord-vestul Mexicului. Pani şi Paula nu vor să-şi închidă tortileria şi îşi petrec timpul liber curăţând localitatea de ruine. Miro şi părinţii săi visează să plece, dar nu pot. Yoya şi Jaimito trăiesc în teamă, dar în acelaşi timp au tot ce le trebuie.