Theo și Hugo în aceeași barcă
Théo şi Hugo fac fiecare cunoştinţă cu trupul celuilalt într-un sex club. Schimbă două vorbe şi apoi se pierd într-un iureş al dorinţei. Mai târziu cei doi bărbaţi simt nevoia să iasă. Rătăcesc împreună pe străzile părăsite ale unui Paris nocturn. Deodată se trezesc traşi de mânecă de un sentiment al realităţii care le anulează libertatea şi conferă fiecărui pas o neajutorare existenţială. Vor ei să afle mai multe unul despre celălalt? Le va fi încrederea răsplătită? Ce aşteptări au?