Hilda e soţia renumitului alpinist maghiar Zsolt Eröss. De la mii de kilometri distanţă, Hilda urmăreşte cu sufletul la gură cum soţul său se chinuie să cucerească al treilea cel mai înalt pisc din lume, dar este tot mai extenuat şi într-un târziu îşi află sfârşitul.

Béla simte că întregul univers i s-a pus de-a curmezişul când fiul său îl duce la un cămin de bătrâni. Aici o întâlneşte pe Zoé, o adolescentă rebelă condamnată la serviciu în beneficiul comunităţii.

Tamás este un tânăr regizor invitat să organizeze un atelier pentru copii dintr-un sat. Nu trece mult şi Tamás descoperă exemple ale corupţiei autorităţilor, inclusiv faptul că afacerile locale sunt profitabile şi din cauza exploatării celor care nu se pot apăra.