Shukishi şi soţia lui, Tomi, sunt în vârstă şi fac obositoarea călătorie din sătucul lor de la malul mării la Tokyo, unde vor să-şi viziteze copiii. Fiul cel mare, Koichi, este doctor, iar fiica lor, Shige, este coafeză.