Tony şi Noé îşi petrec zilele toride de vară cu jocuri în care un moment de ghinion poate fi fatal. Şi curând se petrece accidentul care le va schimba viaţa o dată pentru totdeauna.