Când angajatorul ei dă faliment, Lucía decide să facă o schimbare şi iat-o conducând taxiul prin Madrid.

Ca să-i facă pe plac lui Cecile, Tom acceptă să adopte căţelul vecinei care tocmai a decedat. Singura problemă e că aparent inofensivul chihuahua pare că vrea să-i vină de hac noului stăpân!

La înmormântarea soţiei Toribio află că aceasta l-a înşelat ani de-a rândul şi că toată lumea ştia - inclusiv copiii lui - dar nimeni nu a catadicsit să-i spună.