Elena are 25 de ani. După ce-şi termină studiile la New York, se întoarce în oraşul natal, în Tbilisi. Totul îi pare străin aici, dar încearcă din răsputeri să se adapteze.

1977. Manuel este un tânăr contabil condamnat la 20 de ani de închisoare după ce şi-a însuşit echivalentul a 1.200 de euro. După gratii descoperă deţinuţi încarceraţi pentru preferinţele lor sexuale, pentru că sunt şomeri, pentru că sunt săraci sau pentru convingeri politice incomode.

Cu trei decenii în urmă, Carlos şi Margarita erau cei mai faimoşi dansatori de tango din lume. Acum Carlos locuieşte la Madrid, unde se bucură de o nouă viaţă, în timp ce Margarita a căzut complet în uitare la Buenos Aires.

1794. Generalul Tadeusz 'Kos' Kosciuszko se întoarce în Polonia cu planul de a convinge nobilimea şi ţăranii să pornească o răzmeriţă împotriva cotropitorilor ruşi. Dunin, un nemilos căpitan din armata rusă, este gata de orice, chiar şi crimă, pentru a-i dejuca planurile generalului.

Este ora prânzului la The Grill, restaurant newyorkez unde zilnic se bulucesc mii de turişti. În faţa plitei trebăluieşte de zor Pedro, un tânăr bucătar mexican convins că viaţa are mult mai mult să-i ofere decât această slujbă.

Părinţii lui Peter Pearce au divorţat după 65 de ani de căsnicie, soţia l-a părăsit după 35, iar acum cei doi fii, Mickey şi Nick, îşi văd de propria lor viaţă.

Kostas şi Dima s-au îndrăgostit unul de celălalt anii ’80, când erau soldaţi în armata rusă, iar Dima a lăsat totul în urmă pentru a trăi cu Kostas în Lituania. După căderea comunismului Kostas pleacă să studieze la New York şi Dima rămâne în Lituania.

Când cuferele cu bani i se golesc, căpitanul Ludvig Kahlen are o ultimă soluţie. Este anul 1755 şi căpitanul va cuceri nordul Danemarcei, construind o colonie pe acest tărâm extrem de sălbatic şi neospitalier. În schimb, va primi ceea ce îşi doreşte cu disperare, un titlu nobiliar.