Doi soţi între două vârste duc o viaţă burgheză împreună cu frumoasa lor fiică în vârstă de 18 ani. Bărbatul nu mai simte nicio dorinţă pentru consoartă, dar o vrea din răsputeri pe adolescenta care nici măcar nu e fiica lui, fiind rodul unei aventuri a soţiei cu un alt bărbat.

Hilda e soţia renumitului alpinist maghiar Zsolt Eröss. De la mii de kilometri distanţă, Hilda urmăreşte cu sufletul la gură cum soţul său se chinuie să cucerească al treilea cel mai înalt pisc din lume, dar este tot mai extenuat şi într-un târziu îşi află sfârşitul.

În inima pădurii de la periferia Budapestei se află o colibă improvizată. Înăuntru, doi proscrişi au creat o legătură ieşită din comun: Fanni are 19 ani şi este travestit, iar Laci are 60 de ani şi este om al străzii.

Sándor este văduv şi îşi dedică tot timpul celor doi copii. Totul pare să se năruie când fiica sa vitregă pică victimă într-un grav accident provocat de fiul său! Tatăl trebuie să aleagă acum între o minciună aparent salvatoare şi adevărul care îi va trimite copilul direct la şcoala de corecţie.