Ditte Jensen iese la pensie din Serviciile secrete daneze şi se mută într-un banal cartier din Reykjavik unde ar trebui să se piardă în mulţime. Doar că Ditte nu se poate abţine: când un vecin are nevoie de ajutor, ea trece la acţiune, indiferent dacă vecinul vrea sau nu să fie ajutat.

Oscar e nemulţumit de slujba într-un centru în medical şi încă suferă după fosta iubită. Ana, în schimb, nu are nici serviciu şi nici partener şi visează s-o ia de la început. Dar pe 1 ianuarie 2016 cei doi se întâlnesc, iar viaţa lor se schimbă din temelii.

Plăteşti o taxă şi apoi ceri de două ori returnarea banilor. Tânărul avocat Sven Lebert şi şeful său, Bernd Hausner, ridică stratagema la rang de artă şi creează astfel o reţea ce fură miliarde de la cetăţenii europeni.