Napoli, la începutul anilor ’80. Aldo şi Vanda se depart pentru o vreme după ce Aldo are o aventură cu o altă femeie. Copiii cuplului sunt complet debusolaţi din cauza iureşului de resentimente.