1977. Manuel este un tânăr contabil condamnat la 20 de ani de închisoare după ce şi-a însuşit echivalentul a 1.200 de euro. După gratii descoperă deţinuţi încarceraţi pentru preferinţele lor sexuale, pentru că sunt şomeri, pentru că sunt săraci sau pentru convingeri politice incomode.

Cu trei decenii în urmă, Carlos şi Margarita erau cei mai faimoşi dansatori de tango din lume. Acum Carlos locuieşte la Madrid, unde se bucură de o nouă viaţă, în timp ce Margarita a căzut complet în uitare la Buenos Aires.