Când cuferele cu bani i se golesc, căpitanul Ludvig Kahlen are o ultimă soluţie. Este anul 1755 şi căpitanul va cuceri nordul Danemarcei, construind o colonie pe acest tărâm extrem de sălbatic şi neospitalier. În schimb, va primi ceea ce îşi doreşte cu disperare, un titlu nobiliar.

Când tatăl lor moare, Mariam şi Noura nu ştiu ce să facă mai întâi: să-l plângă sau să se bucure că a lasat în contul bancar o sumă frumuşică? Doar că legea nu e de partea celor două surori: fratele lor are dreptul la jumătate din sumă, în timp ce ele vor primi doar un sfert.