Diego este un expert în urbanism din Venezuela, iar Elena, partenera lui, un nume al scenei de dans contemporan din Barcelona.

Nicaragua, în prezent. Maria are 11 ani şi trăieşte cu mama ei, Lilibeth, la marginea unei gropi de gunoi. Ziua de mâine depinde de vânzarea unor căţei de rasă unui gangster local, dar înţelegerea cade şi Lilibeth este nevoită să facă bani la oraş.