Tony şi Noé îşi petrec zilele toride de vară cu jocuri în care un moment de ghinion poate fi fatal. Şi curând se petrece accidentul care le va schimba viaţa o dată pentru totdeauna.

Sasha abia a devenit vampir şi se confruntă cu o problemă extrem de gravă: e prea sensibilă ca să ia viaţa cuiva! Când părinţii exasperaţi pun piciorul în prag şi refuză să-i mai aducă sânge proaspăt, Sasha e în pericol de moarte.