Vulpe şi Iepure dau o petrecere pentru prietenii lor. După petrecere, Bufniţă se întoarce acasă şi îşi găseşte copacul înconjurat de pâraie de apă. Se sperie şi zboară încotro vede cu ochii. A doua zi, Vulpe şi Iepure îşi dau seama că Bufniţă a dispărut şi îşi cheamă prietenii să-i dea de urmă.

Iată povestea lui Blondi şi Mirko. Le place să trăiască împreună, ascultă aceeaşi muzică, adoră aceleaşi filme, le place să fumeze iarbă şi să meargă la concerte, au aceiaşi prieteni şi se înţeleg de minune. Dar, deşi pare că au cam aceeaşi vârstă, Blondi este de fapt mama lui Mirko...