Vulpe şi Iepure dau o petrecere pentru prietenii lor. După petrecere, Bufniţă se întoarce acasă şi îşi găseşte copacul înconjurat de pâraie de apă. Se sperie şi zboară încotro vede cu ochii. A doua zi, Vulpe şi Iepure îşi dau seama că Bufniţă a dispărut şi îşi cheamă prietenii să-i dea de urmă.

Iată povestea lui Blondi şi Mirko. Le place să trăiască împreună, ascultă aceeaşi muzică, adoră aceleaşi filme, le place să fumeze iarbă şi să meargă la concerte, au aceiaşi prieteni şi se înţeleg de minune. Dar, deşi pare că au cam aceeaşi vârstă, Blondi este de fapt mama lui Mirko...

Este ora prânzului la The Grill, restaurant newyorkez unde zilnic se bulucesc mii de turişti. În faţa plitei trebăluieşte de zor Pedro, un tânăr bucătar mexican convins că viaţa are mult mai mult să-i ofere decât această slujbă.

Toñi este o femeie trans trecută de prima tinereţe. Într-o zi se roagă cu ardoare la un sfânt vestit pentru minunile sale: tot ce-şi doreşte Toñi este un iubit! Şi iată că-l întâlneşte pe Lahcen, un arâtos imigrant marocan abia ajuns în Barcelona.

Leo este autorul unor populare romane poliţiste publicate sub pseudonimul Cameron Graves. În timp ce-şi scrie noua carte la o cabană izolată, iată că vine în vizită Jota, un individ suspect care se prezintă drept jurnalist.

Georgie are 12 ani şi trăieşte singură în Londra. Nu are nici o problemă că în viaţa ei nu există niciun adult, ba chiar îi place la nebunie asta. Fură biciclete cu Ali, amicul ei, şi le vinde ca să câştige un ban.