Jara, Alex şi Miranda sunt trei adolescente care au crescut la şcoala de corecţie. Vine ziua lui Jara şi fetele vor să celebreze cum se cuvine.
Program
Sâmbătă 14.06
Duminică 15.06
Lucia și păcatul
Lucia are 16 ani, este nemaipomenit de timidă şi se alătură corului de eleve de la şcoala catolică.
Duminică 22.06
Drum închis
Willy şi Jojo sunt prieteni nedespărţiţi de când se ştiu. Cât e ziua de lungă se antrenează amândoi pe traseul de motocross şi nu se plictisesc nicio secundă. Doar că, într-o seară, Willy află că Jojo ascunde un secret...
Christy
Christy are 17 ani şi pică pe capul fratelui mai mare după ce e dat afară din casa asistentului parental în grija căruia era.
Zilele noastre de glorie
Chloe îşi lasă în urmă familia disfuncţională şi se alătură unui grup de tineri ce călătoreşte prin Grecia. De-a lungul drumului, Chloe găseşte metode neconvenţionale de a-i ajuta pe cei săraci şi ajunge să se întrebe dacă nu cumva bunătatea este cea mai puternică formă de răzvrătire.