Roland Durand şi soţia lui, Corinne, se urcă în maşină şi pleacă în trombă într-o escapadă pe litoral. Cei doi soţi visează fiecare cum şi cu cine îl va înşela pe celălalt, dar planurile de adulter iau o pauză când rămân blocaţi într-un ambuteiaj.