Tom este poliţist, Linda are un salon de înfrumuseţare şi amândoi sunt în pragul falimentului. Prinşi între ciocan şi nicovală, cei doi trebuie să facă rost de bani rapid şi unica soluţie pare să fie o escrocherie cu asigurări de viaţă. Dar problemele nu întârzie să apară...

Cu trei decenii în urmă, Carlos şi Margarita erau cei mai faimoşi dansatori de tango din lume. Acum Carlos locuieşte la Madrid, unde se bucură de o nouă viaţă, în timp ce Margarita a căzut complet în uitare la Buenos Aires.

Tiago are inima frântă şi îşi umple timpul organizând tururi ghidate în Lisabona. Aşa o întâlneşte pe Karen, o braziliancă trecută de prima tinereţe.

Jacqueline este obsedată de control. Împreună cu soţul ei, adoptă doi copii dintr-o ţară străină. Pentru a putea vorbi cu copiii, cuplul apelează la Gabriele, un tânăr de 20 de ani care vorbeşte ambele limbi.

Mina este adolescentă şi ar da orice să fie populară. Mina ar da orice şi să-l impresioneze pe E.D. Win, un tânăr dansator de hip-hop cu un batalion de urmăritori pe Instagram.

Leo este autorul unor populare romane poliţiste publicate sub pseudonimul Cameron Graves. În timp ce-şi scrie noua carte la o cabană izolată, iată că vine în vizită Jota, un individ suspect care se prezintă drept jurnalist.

În 1979 Letonia se află încă sub regim comunist, iar propaganda antioccidentală este omniprezentă. Dar lui Renars, care îşi împarte timpul între obsesia pentru rock'n'roll şi furtişaguri mărunte, nu îi pasă.

Moldova, 1997. Oleg are 22 de ani, este campion la judo şi tocmai şi-a reprezentat ţara la Jocurile Olimpice de la Atlanta. La câteva zile după nuntă, se întâmplă nenorocirea: soţia lui moare într-un accident, iar Oleg rămâne orb.

Să devii mamă sau nu, asta e întrebarea. La 37 de ani, Milagros ţine cu dinţii de tinereţea lipsită de griji, dar e conştientă că nu mai are mult timp la dispoziţie pentru a procrea. În acelaşi timp, tânărul Jonathan înfruntă consecinţele perene ale abandonului şi îşi caută alinare pe Grindr.

Adrià este adolescent şi locuieşte cu fratele mai mare într-un sat. Este mut, nu poate suporta spaţiile închise şi atenţia îi zboară ori de câte ori cineva îi vorbeşte. Oriunde se duce, oamenii fac mişto de el, îl insultă şi aruncă în el cu orice le pică în mână.

Multe restaurante celebre recurg la scurtături, dar nu şi Mugaritz: în fiecare an localul îşi fereacă uşile, iar echipa munceşte din greu pentru ca meniul să fie cu totul nou la începutul sezonului.

Au trecut ani de când Joel şi-a părăsit oraşul de baştină, dar acum trebuie să se întoarcă pentru a o duce pe mama lui, Monika, la un cămin pentru cei suferinzi de demenţă. Dar Monika începe să aibă terifiante viziuni cu fostul soţ, tatăl abuziv al lui Joel, şi devine tot mai violentă.

Ditte Jensen iese la pensie din Serviciile secrete daneze şi se mută într-un banal cartier din Reykjavik unde ar trebui să se piardă în mulţime. Doar că Ditte nu se poate abţine: când un vecin are nevoie de ajutor, ea trece la acţiune, indiferent dacă vecinul vrea sau nu să fie ajutat.

Ada este de origine poloneză, locuieşte în America şi urmează să intre în concediul de maternitate la publicaţia unde lucrează, doar că primeşte un pachet neaşteptat: o carte scrisă de prietena ei, Roksana, despre un episod întunecat din istoria familiei ei.