Au fost nedespărţiţi, dar viaţa i-a înstrăinat. Antonio se întoarce în oraşul natal pentru a-şi ajuta fratele geamăn, Javier, care suferă de o boală congenitală. Misiunea nu e simplă, pentru că trecutul doldora de resentimente scoate capul la fiece pas.
Program
Sâmbătă 14.06
Carne
Takis are o mie de lucruri de făcut înainte de deschiderea noii sale măcelării dintr-un sătuc grec. Dar cu o zi înainte de aşteptatul eveniment fiul său, Pavlos, îl ucide pe vecinul care pretinde o parte din moşia familiei.
Marți 17.06
Mugaritz. Fără pâine și desert
Multe restaurante celebre recurg la scurtături, dar nu şi Mugaritz: în fiecare an localul îşi fereacă uşile, iar echipa munceşte din greu pentru ca meniul să fie cu totul nou la începutul sezonului.
Căminul
Au trecut ani de când Joel şi-a părăsit oraşul de baştină, dar acum trebuie să se întoarcă pentru a o duce pe mama lui, Monika, la un cămin pentru cei suferinzi de demenţă. Dar Monika începe să aibă terifiante viziuni cu fostul soţ, tatăl abuziv al lui Joel, şi devine tot mai violentă.
Daneza
Ditte Jensen iese la pensie din Serviciile secrete daneze şi se mută într-un banal cartier din Reykjavik unde ar trebui să se piardă în mulţime. Doar că Ditte nu se poate abţine: când un vecin are nevoie de ajutor, ea trece la acţiune, indiferent dacă vecinul vrea sau nu să fie ajutat.
Strictul necesar
Ada este de origine poloneză, locuieşte în America şi urmează să intre în concediul de maternitate la publicaţia unde lucrează, doar că primeşte un pachet neaşteptat: o carte scrisă de prietena ei, Roksana, despre un episod întunecat din istoria familiei ei.
Noiembrie
Estonia, secolul 19. Vârcolacii şi spiritele convieţuiesc cu Iisus şi kratts, legendarele creaturi făcute din unelte şi oase ce bântuie fermele.