Lipsiţi de adăpost şi invizibili, Gemenii duc o neîncetată luptă pentru supravieţuire. Sora este o bombă cu ceas, iar ţipetele ei sunt asurzitoare. Frate nu scoate o vorbă, dar şi el urlă pe dinăuntru.

În ultima zi a unei filmări la Paris, regizorul Tomas face sex cu o femeie şi se laudă apoi soţului său, Martin, cu care e împreună de 15 ani. Între Tomas, Martin şi Agathe stă să înceapă o relaţie dominată de pasiune, gelozie şi narcisism.

Georgie are 12 ani şi trăieşte singură în Londra. Nu are nici o problemă că în viaţa ei nu există niciun adult, ba chiar îi place la nebunie asta. Fură biciclete cu Ali, amicul ei, şi le vinde ca să câştige un ban.

Sonny şi Akiko nu mai pot de bucurie când li se naşte primul copil, dar fericirea se transformă în deznădejde când medicii le dau veşti cumplite.