Leon şi Felix îşi petrec vara într-o casă de vacanţă de pe litoralul Mării Baltice. Cei doi prieteni vor să şi lucreze, unul la cel de-al doilea roman al său, celălalt la completarea portofoliului artistic. Dar şi Nadja şi Devid sunt în zonă, iar întâlnirile cu ei nu pot provoca decât entuziasm.

Giwar Hajabi era copil când familia sa kurdă a emigrat în Germania la jumătatea anilor '80 şi, când a venit vremea să-şi facă un rost în viaţă, a trebuit să o ia de la zero. Au fost şi câteva oportunităţi, dar şi obstacole cu nemiluita.

Félix este pompier şi specialitatea sa sunt salvările la înălţime. Principala lui prioritate este să sară în ajutorul celor care au nevoie de el.

În copilărie Douglas a fost oribil abuzat de violentul său tată. Într-o zi, tatăl chiar l-a aruncat în ţarcul câinilor, dar aceştia, în loc să-l sfâşie, l-au protejat.

Bogi visează să devină cântăreaţă de operă şi se dedică total studiilor la Conservator. Ca să mai facă un ban, are grijă de copiii verişoarei ei al cărei mariaj e pe butuci. În ziua ultimului examen, tensiunea din viaţa ei este atât de mare, încât Bogi face o greşeală cu copiii...

Un conflict provocat de un furt duce la o moarte tragică, ceea ce determină doi bărbaţi extrem de diferiţi să înceapă o adevărată odisee prin comitatul Yorkshire pentru a găsi cel mai bun loc pentru îngroparea celui decedat.