Eroarea unui computer militar face ca un întreg detaşament de bombardiere să îşi ia zborul spre Moscova pentru a o distruge. Preşedintele american încearcă să anuleze misiunea, dar nu reuşeşte şi tot ce mai poate face este să-i implore pe sovietici să nu lanseze un atac nuclear.

Sebastian are 10 ani şi trebuie să-şi petreacă vacanţa la munte, la bunica şi mătuşa lui. Nu i se pare deloc entuziasmant să ajute la mulsul oilor, dar totul se schimbă când puştiul dă peste Belle, o superbă căţea maltratată de stăpănul ei.

Julius are o imaginaţie bogată - poate chiar prea bogată, se tem uneori părinţii şi sora lui mai mare. Într-o zi Julius îl întâlneşte pe misteriosul Arnold cel Precaut, care se prezintă drept vampir, adoră sucul de căpşune şi locuieşte într-o casă părăsită de la marginea oraşului.