Lara se întoarce de la Paris cu iubitul ei, Telmo, planul fiind să se stabilească în San Sebastian. Daniel nu a părăsit niciodată oraşul, locuieşte cu iubita lui, Vera, şi lucrează la agenţia imobiliară a mamei sale.

Un liceu de periferie. Gabriele abia a fost angajat şi i se dă o sarcină indezirabilă: cursuri de recuperare cu şase elevi "dificili" care riscă exmatricularea. Aproape toţi au părinţi de alte naţionalităţi. Unul dintre ei scoate un cuţit şi insistă să-l înveţe pe Gabriele "regulile" clasei.

Sebastian are 10 ani şi trebuie să-şi petreacă vacanţa la munte, la bunica şi mătuşa lui. Nu i se pare deloc entuziasmant să ajute la mulsul oilor, dar totul se schimbă când puştiul dă peste Belle, o superbă căţea maltratată de stăpănul ei.

Rosa este o mică zână a florilor care visează să aibă un prieten, dar e prea speriată de tot ce o înconjoară pentru a se aventura să întâlnească unul.

Familia Tărăboi dă fuga la Helsinki să serbeze aniversarea gemenilor Mökö şi Luru, dar de distracţie se alege praful când căţelul familiei este încurcat cu cel al preşedintei Finlandei!

Iată povestea lui Blondi şi Mirko. Le place să trăiască împreună, ascultă aceeaşi muzică, adoră aceleaşi filme, le place să fumeze iarbă şi să meargă la concerte, au aceiaşi prieteni şi se înţeleg de minune. Dar, deşi pare că au cam aceeaşi vârstă, Blondi este de fapt mama lui Mirko...

Vulpe şi Iepure dau o petrecere pentru prietenii lor. După petrecere, Bufniţă se întoarce acasă şi îşi găseşte copacul înconjurat de pâraie de apă. Se sperie şi zboară încotro vede cu ochii. A doua zi, Vulpe şi Iepure îşi dau seama că Bufniţă a dispărut şi îşi cheamă prietenii să-i dea de urmă.

Antonia este o mamă adolescentă care dispare ca prin minune dintr-un sat din sudul Spaniei. Cinci decenii mai târziu şi undeva în nordul ţării, Carmen caută oameni dispuşi să-şi împărtăşească, pentru noul ei proiect, experienţa mutării într-un alt oraş.

André şi Vera sunt împreună şi cariera lor în afaceri tocmai a luat avânt. Au creat o aplicaţie de sănătate pentru femei şi iată că au oportunitatea să o prezinte într-o competiţie prestigioasă.

Cinci vechi prieteni petrec câteva zile împreună în stațiunea în care mergeau în tinerețe. Unul dintre ei le va da o veste care le va tulbura vacanța.

Julius are o imaginaţie bogată - poate chiar prea bogată, se tem uneori părinţii şi sora lui mai mare. Într-o zi Julius îl întâlneşte pe misteriosul Arnold cel Precaut, care se prezintă drept vampir, adoră sucul de căpşune şi locuieşte într-o casă părăsită de la marginea oraşului.

Vulpe şi Iepure dau o petrecere pentru prietenii lor. După petrecere, Bufniţă se întoarce acasă şi îşi găseşte copacul înconjurat de pâraie de apă. Se sperie şi zboară încotro vede cu ochii. A doua zi, Vulpe şi Iepure îşi dau seama că Bufniţă a dispărut şi îşi cheamă prietenii să-i dea de urmă.

Săptămâna Mare, undeva pe la 1900, România. Relația tensionată dintre cârciumarul evreu Leiba și Gheorghe, servitorul său, ajunge la un punct culminant care aduce despărțirea lor. Mândru și violent, Gheorghe îi promite lui Leiba răzbunare în noaptea de Paști.

Alice este o fată neiubită, captivă în existența unei mame tinere. La 16 ani, se îndrăgostește de Dorian, care a sărit de 50. Deși se căsătoresc și au un fiu, Aristo, ecourile familiare ale propriei sale copilării dificile ies din nou la iveală.