Oliver Stone a câștigat trei premii Oscar, două pentru regia filmelor Plutonul (Platoon, 1986) și Născut pe 4 iulie (Born on the Fourth of July, 1989) și unul pentru scenariu, cu Expresul de la miezul nopții (Midnight Express, r. Alan Parker, 1979). O figură polarizantă, Stone s-a impus ca unul dintre cei mai importanți regizori ai Hollywoodului din anii ‘80-'90, care „a trasat istoria Americii într-un mod unic, provocator și distractiv” (David Parkinson, British Film Institute).

Leon şi Felix îşi petrec vara într-o casă de vacanţă de pe litoralul Mării Baltice. Cei doi prieteni vor să şi lucreze, unul la cel de-al doilea roman al său, celălalt la completarea portofoliului artistic. Dar şi Nadja şi Devid sunt în zonă, iar întâlnirile cu ei nu pot provoca decât entuziasm.