Ca de fiecare Crăciun, surorile trecute de prima tinereţe Susanna şi Helena îşi vizitează părinţii cu familiile lor. Ca în fiecare an, bunicul Lasse bea prea mult, bunica Ella trebuie să răsfeţe pe toată lumea, copiii se plictisesc, iar surorile se ceartă din te miri ce.

Într-un orăşel de munte, adulţii duc o viaţă plină de secrete şi dorinţe neîmpărtăşite, iar adolescenţii visează la o evadare într-un oraş mai deschis şi modern. Maria este în ultimul an de liceu şi vrea să devină dansatoare, dar de planurile ei se alege praful când rămâne însărcinată.

Sándor este văduv şi îşi dedică tot timpul celor doi copii. Totul pare să se năruie când fiica sa vitregă pică victimă într-un grav accident provocat de fiul său! Tatăl trebuie să aleagă acum între o minciună aparent salvatoare şi adevărul care îi va trimite copilul direct la şcoala de corecţie.