1977. Manuel este un tânăr contabil condamnat la 20 de ani de închisoare după ce şi-a însuşit echivalentul a 1.200 de euro. După gratii descoperă deţinuţi încarceraţi pentru preferinţele lor sexuale, pentru că sunt şomeri, pentru că sunt săraci sau pentru convingeri politice incomode.

Antrenorul de box Tamás este pe cât de darnic, pe atât de încăpăţânat şi se are bine cu toată lumea, mai puţin cu fiul său. Cei doi nu şi-au mai vorbit de când Ivan s-a mutat în Israel, unde trăieşte într-o comunitate religioasă.

Pablo este în derivă. Într-o zi când se simte lipsit de orice speranţă, iată că sună telefonul. Este Ana, fata care i-a frânt inima cu 15 ani în urmă. De-a lungul unei zile, Pablo are ocazia să soluţioneze probleme nerezolvate din trecut.

Marianne este doctoriţă, iar Tor este infirmier la acelaşi spital. Amândurora le e teamă de relaţii serioase şi se întâlnesc accidental pe feribotul unde Tor caută posibili parteneri de sex ocazional. Oare şi Marianne ar putea găsi satisfacţie în astfel de interacţiuni?