Într-o zi frumoasă, însorită, viața lui Nico, gândacul, este răsturnată de sosirea neașteptată a lui Patou, cărăbușul, care se prăbușește pe acoperișul casei sale. Având foarte puțină încredere în oaspetele neașteptat, Nico ajunge să-l considere pe Patou un prieten fidel, plin de bunătate.

Béla simte că întregul univers i s-a pus de-a curmezişul când fiul său îl duce la un cămin de bătrâni. Aici o întâlneşte pe Zoé, o adolescentă rebelă condamnată la serviciu în beneficiul comunităţii.