Howard Beale este un prezentator cu o experienţă de decenii în televiziune, dar popularitatea sa e în scădere, aşa că şefii îl informează că "i-a trecut vremea" şi că o să fie concediat. Reacţia lui? Anunţă în următoarea emisiune că într-o săptămână îşi va trage un glonţ în cap în direct.

Insula St. Croix, din Indiile de Vest daneze, în 1848. Anna Heegaard şi Petrine sunt prietene apropiate. Ambele femei sunt de culoare, dar statutul lor social nu poate fi mai diferit: Anna este liberă şi e de fapt proprietara lui Petrine, care e sclavă.

În drumul lor spre Uniunea Europeană, refugiaţii din Orientul Mijlociu şi Africa trebuie să traverseze aşa-zisa "graniţă verde" dintre Belarus şi Polonia, o zonă de păduri mlăştinoase unde pericolul pândeşte la tot pasul.