Piv şi Ulrik sunt soţ şi soţie şi principala lor grijă e să se integreze în grupul de părinţi din noua clasă a fiicei lor. Amândoi au tendinţa să exagereze în ce priveşte statutul de părinţi, dar iată că totul scapă de sub control când participă la multaşteptata excursie anuală la munte.

Orin are 69 de ani şi este încă în putere, dar trebuie să se pregătească pentru un ritual înspăimântător. În satul ei, viaţa e grea şi hrana puţină, iar asta îi face pe săteni nemiloşi.