În arşiţa verii, doi gardieni păzesc un râu ce străbate un cartier al oraşului elveţian Lausanne. Ammar abia a fost angajat, aşa că Daniel îi spune ce şi cum. Cei doi patrulează şi întâlnesc localnicii, observând şi fiind observaţi, iar interacţiunile lor se transformă curând în conexiuni umane.