Iubita lui Min-ho, Se-hee, este ucisă într-o cameră de hotel. Cum numai el era prezent, Min-ho devine imediat principalul suspect.

April are cinci ani şi s-a născut în Anglia. Nu-i convine deloc când, din cauza carantinei, trebuie să se mute în Franţa şi apoi să lase Parisul pentru un sătuc medieval unde a trăit străbunicul ei.

Greice este braziliancă, are 21 de ani şi studiază la Facultatea de Arte din Lisabona. Vara abia a început şi Greice îl întâlneşte pe misteriosul Afonso, doar că proaspătul cuplu este arătat cu degetul după ce un eveniment bizar se petrece la party-ul de bun-venit pentru noii studenţi.

Takumi trăieşte cu fiica lui, Hana, în satul Mizubiki, nu foarte departe de Tokyo. Ca şi generaţiile anterioare, cei doi îşi duc viaţa în strânsă comuniune cu natura, al cărei ciclu le ritmează zilele.

Tom este antrenor de tenis la un hotel de lux şi îşi împarte timpul între antrenamente, seri îmbibate în alcool şi aventuri de-o noapte. Bărbatul leagă o prietenie cu nou-veniţii Anne, soţul ei, Dave, şi fiul lor, Anton.