Roland Durand şi soţia lui, Corinne, se urcă în maşină şi pleacă în trombă într-o escapadă pe litoral. Cei doi soţi visează fiecare cum şi cu cine îl va înşela pe celălalt, dar planurile de adulter iau o pauză când rămân blocaţi într-un ambuteiaj.

Brutala poveste a unui cuplu improbabil care nu se dă în lături de la nimic pentru a găsi ceea ce caută. Fiul Tamarei a dispărut, aşa că tânăra mamă cutreieră un oraş violent pentru a-i da de urmă.

Marianne este doctoriţă, iar Tor este infirmier la acelaşi spital. Amândurora le e teamă de relaţii serioase şi se întâlnesc accidental pe feribotul unde Tor caută posibili parteneri de sex ocazional. Oare şi Marianne ar putea găsi satisfacţie în astfel de interacţiuni?