Alungat de violenţa din casa mamei din Buenos Aires, adolescentul Nacho se refugiază la ferma tatălui său pe care aproape nu-l cunoaşte. La fermă este descoperită o vacă moartă şi nimeni nu poate pricepe de ce a murit.

Federico şi fratele său Simón se bucură de o adolescenţă lipsită de griji, dar asta dar până când Simón moare căzând de la un balcon la o petrecere. În timp ce în jurul său este clar că de fericirea familiei s-a ales praful, Federico încearcă să-şi ducă anul şcolar la bun sfârşit.

Oraşul Seul a fost transformat într-un morman de moloz de un cutremur devastator. În inima metropolei mai stă în picioare o singură clădire, Hwang Gung Apartments, iar gerul cumplit face ca tot mai mulţi supravieţuitori ai cutremurului să încerce să caute adăpost aici.

Pablo este în derivă. Într-o zi când se simte lipsit de orice speranţă, iată că sună telefonul. Este Ana, fata care i-a frânt inima cu 15 ani în urmă. De-a lungul unei zile, Pablo are ocazia să soluţioneze probleme nerezolvate din trecut.