După o înfruntare devastatoare cu o malefică ţestoasă gigant, echipa de supereroi Forţa tutunului intră în concediu forţat pentru a-şi recupera forţele şi entuziasmul.

Adrià este adolescent şi locuieşte cu fratele mai mare într-un sat. Este mut, nu poate suporta spaţiile închise şi atenţia îi zboară ori de câte ori cineva îi vorbeşte. Oriunde se duce, oamenii fac mişto de el, îl insultă şi aruncă în el cu orice le pică în mână.

Au trecut ani de când Joel şi-a părăsit oraşul de baştină, dar acum trebuie să se întoarcă pentru a o duce pe mama lui, Monika, la un cămin pentru cei suferinzi de demenţă. Dar Monika începe să aibă terifiante viziuni cu fostul soţ, tatăl abuziv al lui Joel, şi devine tot mai violentă.