Elena are 25 de ani. După ce-şi termină studiile la New York, se întoarce în oraşul natal, în Tbilisi. Totul îi pare străin aici, dar încearcă din răsputeri să se adapteze.

În viitor, ultimii supravieţuitori ai rasei umane trăiesc sub un dom de plastic şi când împlinesc 50 de ani li se implantează o sămânţă specială care îi transformă în arbori, devenind astfel o sursă de oxigen şi hrană pentru restul comunităţii.

Cu trei decenii în urmă, Carlos şi Margarita erau cei mai faimoşi dansatori de tango din lume. Acum Carlos locuieşte la Madrid, unde se bucură de o nouă viaţă, în timp ce Margarita a căzut complet în uitare la Buenos Aires.

Félix este pompier şi specialitatea sa sunt salvările la înălţime. Principala lui prioritate este să sară în ajutorul celor care au nevoie de el.