Moldova, începutul anilor '90. Dima e tractorist într-un sat de pe malul drept al Nistrului şi vrea să se înroleze în trupele militare pentru a participa la conflictul transnistrean. Lui Dima i se alătură Vasea, vecinul şi prietenul lui, un veteran al războiului din Afganistan.

André şi Vera sunt împreună şi cariera lor în afaceri tocmai a luat avânt. Au creat o aplicaţie de sănătate pentru femei şi iată că au oportunitatea să o prezinte într-o competiţie prestigioasă.

Când un Coran ars este descoperit în timpul producţiei unui film, aceasta este pusă în pericol, iar ochii întregii lumi par aţintiţi asupra echipei.

Ángela este surdă, are o relație fericită cu Héctor, care este auzitor, și împreună aşteaptă un copil. Odată cu venirea pe lume a acestuia, Ángela trebuie să facă față provocărilor de a-și crește copilul într-o lume neadaptată nevoilor ei.

Corsica, 1995. Lesia abia a devenit adolescentă şi vara stă să înceapă. Într-o zi un bărbat apare pe neaşteptate şi o duce la vila izolată unde tatăl Lesiei se ascunde de autorităţi împreună cu clanul său de mafioţi.