Mia, regizoarea, primeşte o veste care îi dă viaţa peste cap şi o determină să facă o călătorie în trecut. Descoperim călătoriile solitare ale unui copil astronaut şi pe Vincent, un gangster pe care vârsta înaintată îl obligă să-şi ia adio de la trecutul violent.

La sfârşitul anilor '70, guvernul norvegian decide să modifice cursul râului Alta. Populaţia Sámi, formată din triburi băştinaşe din nordul peninsulei scandinave, reacţionează împotriva acestei decizii.

Un grup de prieteni vechi îşi vizitează un amic la cabana lui din mijlocul pădurii, dar acesta nu e de găsit şi câinele său pare să fi fost ucis.

Într-un orăşel din nordul Norvegiei, Eira trăieşte în umbra Verei, sora ei mai mare, rebelă şi sclipitoare. Dar ceva se petrece cu Vera în ultima vreme şi Eira este atât de preocupată încât îi citeşte acesteia jurnalul.

Lipsiţi de adăpost şi invizibili, Gemenii duc o neîncetată luptă pentru supravieţuire. Sora este o bombă cu ceas, iar ţipetele ei sunt asurzitoare. Frate nu scoate o vorbă, dar şi el urlă pe dinăuntru.

Cândva a câştigat concursuri de frumuseţe, dar acum Marjaleena are 60 de ani şi îşi pierde vremea la tejgheaua unui bar dărăpănat de pe Costa del Sol. Nu are niciun ban pus deoparte şi ajunge fix în stradă când Worm, fostul soţ căruia îi doreşte tot răul din lume, este eliberat din închisoare.

Când îi moare mama, Jon se trezeşte văduvit de o adevărată ancoră, dar şi scăpat de cea mai dominatoare persoană din viaţa lui.