„Taxi Driver” în variantă restaurată
Şoferul de taxi/ Taxi Driver (r. Martin Scorsese) a obţinut Palme d’Or la Cannes în 1976 şi a fost nominalizat la patru Oscaruri, însă nu a rulat niciodată pe ecranele din România.
Filmul a intrat într-un proces de prezervare încă de acum 20 de ani, iar procesul efectiv de restaurare şi remasterizare a peliculei a început în 2010 şi a durat aproape jumătate de an, sub supravegherea personală a lui Martin Scorsese şi a directorului de imagine Michael Chapman. Negativul a fost scanat la o rezoluţie de 4K, porţiunile zgâriate au fost reparate, iar cele pierdute au fost recuperate. S-au făcut corecţii de culoare, Scorsese insistând ca filmul să păstreze culoarea timpului său, fără nici o încercare de a-i moderniza aspectul.
Sunetul a fost şi el refăcut după banda magnetică originală cu replicile înregistrate şi casete audio cu întreaga coloană sonoră. Varianta restaurată de Sony Pictures a fost lansată la Festivalul de la Berlin, anul trecut.
