O noapte și încă o noapte

Aflată la Vilnius pentru afaceri, Caroline, o arhitectă din Franţa, îl întâlneşte pe Jaako, un DJ finlandez: sfârşesc prin a petrece noaptea împreună. Dar povestea lor are parte de o schimbare neaşteptată atunci când un nor de cenuşă provocat de erupţia unui vulcan anulează toate zborurile.