Bunica de gheaţă

După moartea soţului, Hana rămâne singură în vila familiei. Cei doi fii o vizitează împreună cu soţiile şi copiii, dar aceste vizite sfârşesc adesea cu certuri. Când Hana îl întâlneşte pe Brona, un tip pasionat de înotul în ape îngheţate, o lume nouă i se deschide în faţă. Coechipierii lui Brona o adoptă şi Hana ajunge să-şi învingă teama de apa rece ca gheaţa. Curând, sentimentele ei pentru Brona se transformă în dragoste.