Frate de-o vară

Brian are 13 ani şi locuieşte cu tatăl său, Maurice, într-un parc de rulote care a văzut şi zile mai bune. Când instituţia care se ocupă de Lucien, fratele cu un grav handicap mintal al lui Brian, îi promite lui Maurice o recompensă consistentă dacă îl ia în grijă pe Lucien pe timpul verii, acesta acceptă numaidecât şi îi pasează lui Brian responsabilitatea. Zilele toride trec una după alta şi cei doi copii se apropie tot mai mult, doar că problemele lui Maurice cu creditorii ameninţă siguranţa familiei, iar Brian este forţat să ia o decizie prea mare pentru anii săi.